С 4 по 5 марта 2003 года в г. Бангалоре состоялась свадебная церемония. Две очень богатые семьи (можно сказать, что одни из самых богатых на Юге Индии) приобрели родственные узы. Каждая из сторон потратила на свадьбу более миллиона долларов.
Свадьба длилась три дня. Первый день - день подготовки жениха и невесты к бракосочетанию. Днем организуются встречи и знакомство родственников, а вечером большой прием. Во время приема проходят церемонии, согласно древним традициям. Все это
происходило в гостинице "Золотые пальмы" (она располагается в часе езды от г. Бангалора) Гостиница, конечно, была шикарной. Посмотрите - это холл.
Очень интересные световые решения. Позади здания гостиницы располагалась большая парковая территория полностью освещенная маленькими огоньками, заплетенными в траве и по ходу тропинок. В укромных местах были спрятаны фонтаны.
Само мероприятие проходило на территории водоема (в обычное время работающего, видимо, как бассейн).
На полпути нас встретили приветливые служащие и предложили нам
напитки.
Место специально делалось с учетом возможности проведения подобных торжеств. Все совершенно разумно устроено. Обратите внимание на беседку - она расположилась на круглом мраморном островке, куда ведут два светящихся мостика. На берегу расставлены рядами стулья - все желающие могут присесть и наблюдать за происходящим в беседке.
В беседке же происходят свадебные подготовительные церемонии. Жених сидит в центре на шелковом кресле, украшенным резьбой. Вокруг него, на полу, располагаются ближайшие родственники и брамины (служители храмов).
Сам шатер весьма примечателен. Он весь обит тонкими белыми реечками из свежераспиленного тростника. Поверх них маленькими гвоздиками прикреплены цветы. Все, что вы видите на шатре - гирлянды, сеточки, узорчатую поверхность - это все живые цветы или лепестки цветов. Белые цветы имеют очень приятных и сильный аромат. Легкие движения воздуха доносили до нас этот запах.
Вокруг шатра, в виде звезды, рассыпаны лепестки красных и желтых цветов.
Примечательно, что все, кто хочет, может подойти и посмотреть. А ребенок вообще радостно уселся рядом с женихом. Наберемся и мы духу, пройдем по мостику и заглянем в шатер поближе.
Гости в это время сидели на стульях, прогуливались среди пальм или просто стояли, общаясь между собой. Как объяснила мне потом одна женщина, на свадьбу съезжаются все родственники, даже самые дальние. Кто-то рад увидеть старого друга, а кто-то просто знакомится. Между степенно расхаживающими взрослыми стайками носились дети, играя в свои индийские игры.
Никто никого не организовывал, внимания ничьего не привлекал. Каждый делал что хотел. В шатре что-то происходило, но никто из присутствующих особого внимания или интереса не проявлял. На мои любопытствующие
вопросы мне сказали, что это жениха готовят к свадьбе.
Церемонии в шатре длились более 2 часов. За это время я, вдоволь насмотревшись на окрестности, стала присматриваться к гостям. Конечно,
такого количества дорогих украшений я никогда не видела (даже в самом большом ювелирном магазине). Сфотографировать все это великолепие не представлялось возможным. Маленький фрагмент - на фотографии внизу сережка с изумрудами и брильянтами. (когда-нибудь я обязательно сделаю очерк о ювелирных украшениях в Южной Индии).
Помимо украшений мое внимание привлекли яркие наряды.
Материя - натуральный шелк. Вышивка объемная, золотыми и серебряными нитями, по всей поверхности одежды. Такие наряды очень красивы , но недолговечны. Через некоторое время металлические нитки раскручиваются. Такой костюм очень царапучий и достаточно тяжелый. Фасон одежды распространен в Северной Индии (там более прохладно).
Более привычная и удобная одежда для Южан - шелковое сари. На груди у этой женщины висит янтарь. (В Индии он гораздо дороже, чем в России).
Немного в сторону от водоема располагалась сцена. После церемоний в шатре там начался концерт. Перед началом меня подвели познакомиться с невестой. Пожалуйста - счастливая улыбка невесты и ее сестры.
Все расселись и концерт начался. Музыканты, как вы видите, сидят на полу.
Ну а где жених? Рядом с невестой.
Как утверждает мой муж - это лучшая свадебная фотография. Не буду вам напоминать, что все украшения на невесте это брильянты.
Вы наверное обратили внимание, что руки невесты в чем-то коричневом.
Перед свадьбой все женщины разрисовывают себе руки раствором хны. Чем лучше вы знаете невесту, тем больше рисунок. Ну а саму невесту чуть ли не по локти разукрашивают. Получается что-то вроде татуировки, только через пару недель она бледнеет и сходит совсем. В дальнейшем вы еще сможете получше рассмотреть такие татуировки. Концерт шел своим чередом. На фото внизу индийский танец, а старушка - близкая родственница жениха, крутит вокруг их голов денежкой и затем отдаст ее музыкантам. Это пожелания счастья жениху и невесте и как бы выражение благодарности за то, что люди танцуют на свадьбе. Я тоже приняла участие в этой церемонии.
Через несколько номеров я поняла, что весь концерт (за исключением первого номера) это что-то типа капустника - маленькие братишки и сестренки (родные, двоюродные и т.д.) показывали свои номера и тем самым желали счастья. Выходили родители, бабушки и дедушки, дарили друг другу цветы, обнимались. В общем становились родственниками. И делалось это на глазах у тысячи человек.
После концерта, на сцену вышла группа и стала играть популярные европейские мелодии. Наступило время чего-нибудь перекусить.
Помните я говорила, что все украшения из настоящих овощей или фруктов? Ваза с цветами - это тыква, а цветы сделаны из морковки и пр.
Ну а после закусок надо подкрепится уже хорошо...
И опять - обратите внимание, панно украшены разрезанными пополам фруктами, а натянутая сверху "сетка" - из белых цветов. Тарелочки рассыпанные на столе - из высушенных пальмовых листьев.
а следующий день, утром, я отправилась в дом невесты (Я, как вы уже знаете, была гостем со стороны невесты.) Это была трехэтажная вилла в уютном месте. Створки ворот были убраны, а сама арка была украшена пальмовыми листьями и различными фруктами (ананасами, бананами , апельсинами). Пройдя под аркой, я оказалась во дворе перед домом. Хозяин дома встретил меня на пороге.
В этот день с утра все мужчины были одеты только в белые шальвар камизы.
Как оказалось, я приехала очень рано и попала на церемонии проводимые только среди близких родственников. Хозяин предложил мне чая. Меня провели по комнатам дома. В одной из них раскладывали большие плоские коробки с прозрачными крышками. Это были подарки жениха невесте. Там лежали шелковые сари, платки, всевозможные украшения, косметика и много чего еще нужного, чтобы женщина могла себя украсить.
На улице небольшой дворик, целиком под временной крышей. В центре лужайки шатер (опять полностью покрытый цветами). Здесь же стулья. Хозяин пригласил меня в шатер - там сидела невеста. Вокруг о чем-то разговаривали женщины.
Девушка, что сидит на корточках на заднем плане и есть невеста.
Мама невесты подошла ко мне и красящим веществом поставила точку на лоб. Затем приклеила рисовые зернышки и несколько штук кинула на голову. На руку мне повязали пару красных ниток с серебряными бубенчиками.
Хозяин рассказал, что все подружки невесты наносили узоры хной на кисти рук. За несколько дней до свадьбы около 200 женщин пришло в их дом и сделало себе такие "татуировки" бесплатно. Он пожалел, что я не смогла приехать в Бангалор пораньше, и осталась без такого изящного, традиционного свадебного украшения.
Когда обряд начинался, мне предложили принять участие. Все в этой церемонии было значимо. Мне дали в руки покрывало, которое натянули над невестой. Посреди покрывала был бубончик, и невеста увидев, что бубончик оказался сверху, попросила перевернуть покрывало. Так, что бы бубончик оказался под покрывалом - у нее над головой. Зачем это было нужно сказать сложно.
Итак, невеста уселась на корточки, перед ней поставили серебряный поднос с пятью плошками. Слева уселся брамин. (Я стояла сбоку, держа один конец одеяла, и могла очень хорошо все видеть.) Первым к невесте подошел ее дед.
Он взял маленькие пучки зелени, по очереди окунул их во все плошки, затем прикоснулся ими ног внучки, затем коснулся плеч и, наконец, головы. За дедом стали подходить другие члены семьи и проделывать ту же операцию.
Через какое-то время меня сменили и дали в руки фотоаппарт.
На фотографии вы видите бабушку невесты.
Женщины, которые совершали обряд, прежде чем войти в шатер, надевали специальную накидку - вы можете ее видеть на фото.
Через какое-то время невеста стала покрываться слоем разноцветных мазков. Настроение у нее улучшалось. Она смеялась. И была просто счастлива.
Когда же обряд проделывали ее сверстники, она умудрилась вымазать благовониями и их, радостно смеясь и приговаривая: "Я из вас тоже изгоняю зло". Они тоже не терялись. В итоге невеста была вымазана окончательно. Брамин все это время следил за церемонией и иногда поправлял очередность прикладывания зеленых пучков. В конце он подошел сам и вылил на голову невесте плошку масла. После чего она, счастливая, в сопровождении женщин, отправилась в дом. Как мне сказали, принимать ванну.
Я решила допить свой чай и поехать осматривать город.
Пока я допивала чай, в дом потихоньку стали приходить люди. В основном мужчины почтенного возраста. Трое старичков сели на стулья недалеко от меня. Мама невесты подошла к ним с подносом в руках, коснулась в поклоне рукой полы их одежды (даже можно сказать коснулась стопы), и так же, как и мне, поставила всем красную точку на лоб и посыпала рисом.
Непосредственно перед моим уходом, в дом пришла женщина лет сорока, и дядя невесты, во время приветствия, тоже наклонился и коснулся рукой полы ее одежды. Это выражение почтения и уважения, в основном у молодежи к пожилым людям.
Хозяин проводил меня к воротам, и мне дали машину с провожатым, чтобы я могла ознакомится с достопримечательностями Бангалора.
Основная свадебная церемония проходила в "Лайла Отеле". Отель проектировался как копия дворца в г. Майсуре. На фото внизу вы можете видеть фасад здания.
Парадное крыльцо отеля. Сюда вас довозят на машине. Потом машина разворачивается вокруг фонтана и уезжает на парковку. Фотография сделана с балкончика над центральным входом.
Мероприятие проходило во внутреннем дворе гостиницы. Там, где струятся водопады, по вечерам светятся многочисленные тропинки и бегут ручейки между пальмами и лужайками.
Когда я прибыла в отель, семья и гости невесты располагались на небольших диванчиках в центральной арке отеля, ожидая прибытия жениха и его гостей. Из арки три ступеньки вели на лужайку, и затем в сад (пальмовый сад). Как мне объяснили, в это время жених шел с кавалькадой по улице. Именно в этот момент по древнему обычаю, если кто-нибудь имел причины воспрепятствовать бракосочетанию, он мог выйти и заявить свой протест или не говорить о них уже больше никогда.
Я, к сожалению, не могла видеть это шествие, потому что , как вы помните, я была гостем со стороны невесты. Но я случайно видела подобное шествие прежде. Впереди ехала свита на конях, двигалась повозка с музыкантами, вокруг ходила группа мужчин в костюмах и с барабанами. Сзади шли гости и родственники. Колонна растянулась метров на 200.
Итак, все было наполнено ожиданием. Пространство перед нами было пустым. Только далеко, у задних ворот, стояли люди. Там били барабаны и играла музыка. У нас было тихо - как перед грозой. Барабанная дробь зазвучала ближе - процессия приближалась. И наконец, волна мужчин в черных костюмах с красно-желтыми тюрбанами на головах двинулась по центральной тропинке.
Пространство быстро наполнилось людьми. Воспользовавшись моментом я пошла посмотреть, что же происходит у дальних ворот. Несмотря на то, что основной поток людей уже прошел, пройти за ворота было не возможно.
Но тут толпа расступилась и появился жених.
В след за женихом двинулась и оставшаяся часть процессии.
Так как задние ворота находились на возвышенности, то очень хорошо видно здание отеля. Верхние этажи - это пентхаусы, а большие стеклянные окна полукругом - это бассейн.
Это машина жениха (единственная фотография, которую я попробовала обработать, чтобы убрать задний фон).
Тем временем, жених поднимается на специально построенный подиум. Подиум, как и шатры, обит тростниковой рейкой и украшен живыми цветами. Только теперь из цветов выложены узоры, а из реек сделаны аппликации. Как одет жених вы можете видеть сами, добавлю только, что "бусы" сделаны из изумрудов.
На подиум поднимается невеста с мамой и бабушкой. Жениху и невесте дают по венку цветов. Они должны одеть их друг на друга. В этот момент мужчины поднимают жениха на руки. Как невеста ни пытается, она не может одеть венок на любимого.
Жених хохочет и гордо задирает голову. Наконец он осознает, что позади невесты стоят только женщины и помочь ей некому. Тогда он нагибается к ней и она спокойно одевает ему венок. После обмена венками молодые усаживаются в креслах на подиуме. Невеста немного волнуется.
Кто-то спросил меня, кто мне больше нравится: жених или невеста? Я
задумалась. Как выглядит жених я прекрасно помнила, но вот лицо невесты я вспомнить не могла. Потом я неоднократно пыталась рассмотреть ее лицо, но сделать это мне удалось лишь на фотографиях. Дело в том, что большое количество брильянтов на волосах, на лбу, в носу, на шее и на руках невесты отвлекало мое внимание от черт ее лица. Наверное это кажется странным, но это так. Попробуйте рассмотреть что-либо, что очень сильно блестит.
Итак, жених спускается с подиума и в сопровождении близких родственников направляется в шатер. На фотографии внизу вы можете видеть этот шатер. Пока он пустой. Если присмотритесь, то справа видна часть ручейка, ну а тропинка, как обычно, по краям выложена живыми цветами.
Вначале в шатре сидит только один жених. Брамины, сидящие возле него совершают обряды. Через полчаса к нему присоединится и невеста.
В шатре сидят и самые близкие родственники. С одной стороны шатра расставлены стулья. Церемония длится около 2-х часов. Гостям предлагаются прохладительные напитки.
Обстановка очень свободная. Желающие подходили посмотреть, затем уходили, уступая место другим. Одна женщина поделилась со мной, что свадьбы похожи одна на другую, но на свадьбу собирается вся большая семья, можно пообщаться со всеми. Маленькие дети носились стайками, играя в свои игры. Мамаши благосклонно посматривали на них - хорошо, что они знакомятся - это укрепляет семью.
Меня приятно удивило, что некоторые индийцы знали русские слова. А несколько человек вполне сносно говорили.
Стало совсем темно. Отель с подсветкой выглядел очень красиво.
Как можно описать как выглядит внутри отель? Красивые лестницы, Огромные вазы с живыми цветами. Картины на стенах. Гигантские люстры, блестящие мраморные полы, уютные столики с диванчиками. Всевозможные красивые уголки.
На фото внизу проход над центральной аркой (центральную арку вы видите на фотографии сверху)
Тем временем обряд подходил к завершению. Молодым
связали одним шарфом руки и они гуськом несколько раз обошли вокруг огня, разведенного прямо в шатре. Были произнесены молитвы. После этого они стали мужем и женой. Обряд завершился. Молодожены уставшие, но счастливые поднялись на подиум. Мамы и бабушки встали рядом с ними.
Настало время поздравить только что родившуюся семью. Все гости по очереди подходили и поздравляли новобрачных. На фото можно увидеть как образовалась целая очередь из гостей. Примечательно, что больших подарков не было. Маленькие коробочки, а порой и просто скромный букетик цветов. Что можно подарить очень богатым людям? И главным подарком становится поздравление и пожелание счастья.
На фотографии уже не жених и невеста, на фотографии - муж и жена. И хотя все уже позади молодожены волнуются.
После церемонии гостям предложили пройти внутрь гостиницы, отведать праздничного обеда.
Вначале суп. На столе стоят пять тарелочек - в каждой какая-то нарезанная зелень. Рядом блестящая металлическая емкость, под ней горит огонь. Человек в белом (может повар?) ловко берет тарелку, насыпает туда зелени, наливает из емкости бульон, посыпает специями и с улыбкой подает мне.
И так каждое блюдо готовили прямо при тебе.
На фото вы видите как готовят местный индийский хлеб (nаn) . Присмотритесь - на протвене лежат заготовки из теста. Их раскатывают и вот этот блин кладут на нечто, напоминающее мне перевернутый казан. Буквально через 5-10 секунд блин, схватив руками за краешки, аккуратно переворачивают. Еще через пять секунд, его разрезают, складывают и... свежий хлеб у вас на тарелке.
На заднем плане вы можете рассмотреть как повар готовит по заказу индийское вегетарианское блюдо. Под чугунным протвенем горит огонь. На него выкладываются различные ингридиенты, перемешиваются и добавляются специи.
Празднество подошло к концу и гости начинают потихоньку расходится. В Индии есть удивительное правило (никто никогда не скажет, что это правило, просто так принято). В начале в гостях общаются, а за стол приглашают в конце встречи. Где-то полчаса чтобы поесть и все расходятся. Представляете у нас на свадьбе применение этого правила? :0)
На этом я заканчиваю рассказ о Бангалорской свадьбе.
